Prevod od "našel v" do Srpski


Kako koristiti "našel v" u rečenicama:

Našel v jednom přívěsu umělý zuby a říká, že mu sedí.
Našao je nekakve zube u prikolici. - Rekao je da æe odgovarati.
Eric našel v bazénu podobný kousek papíru.
Erik je našao ovakvo parèe papira u bazenu.
Tohle všechno jsem našel... v díře toho starýho stromu v různý dny.
Sve ovo sam nalazio... u rupi starog drveta, s vremena na vreme.
Albert našel v hale před Cooperovým pokojem vlákna od vigoňového kabátu.
Albert je našao vlakna ispred Kuperove sobe. Iz kaputa od vikunje.
Je to starej adresář, kterej jsem našel v kabátu, co jsem roky nenosil.
Стари именик који сам нашао у капуту који нисам носио 100 година.
Podívej, co jsem našel v jejím autě.
Vidi šta sam našao u njenom kolima.
Podívejte, co jsem našel v mezinárodních vodách.
Pogledaj što sam našao u meðunarodnim vodama.
Profesoři, tohle jsem našel v oddělení s omezeným přístupem.
Profesori. Našao sam ovo u zabranjenu dijelu.
Tohle jsem našel v jejím stole.
Našao sam ovo u njenom stolu.
Hele, když člověk přežije něco takovýho, začne si vážit, že našel v životě tu pravou.
Preživjeti ovako nešto... natjera te da cijeniš što imaš pravu ženu uza se.
Když jsem tě našel v tom vězení, byl jsi troska.
Када сам те нашао у оном затвору био си изгубљен.
Slyšel jsem strážného říkat, že ti něco našel v peněžence.
Èuo sam da su nešto pronašli u tvom novèaniku.
Tohle jsem našel v jeho kapse.
Našao sam mu ovo u džepu.
Tohle jsem našel v křoví asi devět metrů odsud.
Нашао сам ово у грму, десетак метара иза.
Co jste našel v tom letadle?
Što ste našli u tom avionu?
Mike McAra to našel v archivech.
Pronašao ju je Majk MekAra u arhivi.
Proč jsem jenom nemohl toho draka zabít, když jsem ho našel v lese?
Zašto nisam mogao ubiti tog zmaja kad sam ga pronašao u šumi?
Mnoho z vás by chtělo, abych se tu postavil a našel v tom nějaký smysl.
Mnogi od vas žele da stanem ovde i napravim smisao od svega ovoga.
Je ten mír, který jsi našel v islámu, falešný mír?
Da li je mir koji si pronašao u Islamu lažan?
Pokouším se najít zámek k tomuto klíči, který jsem našel v obálce mého tatínka.
Покушавам да нађем браву за кључ у коверти која је припадала тати.
Můj otec ho našel v muzeu.
Moj otac ga je pronašao u muzeju.
Ale pokud řekneš ne, pak, víš, jsem ti jenom chtěl říct o piknikovém koši mojí prababičky, který jsem našel v podkroví.
Ali ako kažeš "ne", onda, znaš, samo sam ti želio reæi za prabakinu košaru za piknik. Koju sam našao. Na tavanu.
Tohle jsem našel v dolech, pane Smee.
Pronašao sam ovo u rudniku, g. Smi...
Musí to souviset s tím, co bratr našel v té poušti.
To ima veze sa nečim što je moj brat našao u pustinji.
Kapitáne, tohle jsem našel v troskách té lodě.
Kapetane, ovo sam našao u srušenoj letelici.
Jednoho dne jsem ji našel v kuchyni, jak na mě mířila pistolí.
A onda, jedne noæi našao sam je u kuhinji, s uperenim pištoljem, kako gleda u mene.
Tohle jsem našel v kapse toho mrtvého chlapa.
Našao sam ovo u Sajlasovom dzepu.
Ten jsem našel v Dripping Springs, pak ještě tenhle a taky tenhle.
Taj sam našao u Driping Springsu, a taj mi je dao moj drug Rodni. Da? -A taj sam kupio.
Tyhle čubky jsem našel v zadní komoře.
Našao sam ove kuèke u ormanu.
Tohle jsem mu našel v sejfu.
Pronašao sam ovo u sefu kod njega.
Možná bych pro vás něco našel v Glendon Hill.
Možda ima nešto za tebe u Glendon Hilu.
Našel v nemocnici v severní části Louisiany mrtvé novorozeně.
Uspeo je da naðe mrtvu novoroðenu bebu u bolnici u Louisiani.
Hele, co jsem našel v kuchyni.
Vidi što sam našao u kuhinji.
Žárovky, co jsem našel v kostele.
Žarulju koju sam našao u crkvi.
Lucasi potřebuju popsat v přesných detailech, jaké jídlo jsi našel v žaludku oběti.
Zatražiæu dozvolu za pregled snimaka iz njene kuæe i razgovarati s vratarom, ali ne verujem, da je ona ubica.
To on vás našel v té uličce.
On te je pronašao u ulièici.
Marcinin otec našel v přehrádce anální kolík.
Marsin otac je našao analni èepiæ.
Šel jsem asi kilák, ukradl auto v North Reading a vyměnil ho za Dodge, co jsem našel v Summerville.
Пешачио сам пола миље, украо аутомобил у Северном Ридингу и заменио га Доџом, којег сам нашао у Самервилу.
Billyho jsem našel v jednom buranském saloonu v Texasu, kde nikdo z nich nechtěl lidi jako Billy obsluhovat.
Našao sam Bilija u nekoj seljoberskoj krèmi u Teksasu. Tamo neki momci nisu hteli da posluže Bilijvevu vrstu.
A nyní čtení z dětské knihy, kterou jsem našel v hale.
A SADA... ÈITANJE... IZ DEÈJE KNJIGE KOJU SAM DOBIO U PREDVORJU.
Zahradník našel v jezírku všechny ryby leklé.
Baštovan je pronašao sve ribe u jezeru mrtve.
Co jste našel v bytě toho překupníka s daty?
Šta si pronašao u stanu onog brokera?
Symbol, který jsem našel v Darhkově úkrytu, je stejný jako symbol, který Machin nechal u těl dvou zdravotníků před pár měsíci.
Симбол који сам нашао у Дархк је јазбини Је у складу са симболом који Мацхин напустио Близини тела два болничара пре неколико месеци.
Jeden japonský vědec jménem Takuya Sato ho našel v jednom potoce, tyhle věci ženou tolik cvrčků a kobylek do vody, že utopený hmyz činí asi 60 procent stravy místních pstruhů.
Jedan japanski naučnik, Takuja Soto, otkrio je da u jednom potoku ove stvari vode toliko cvrčaka i skakavaca u vodu da udavljeni insekti čine oko 60% ishrane lokalne pastrmke.
Toto je hudební part z pergamenu, který jsem našel v pařížském knižním stánku před 50 lety.
Ovo je pergamentni list partiture koji sam našao na pariskoj polici za knjige pre 50 godina.
0.50609016418457s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?